Volatile, projet de théâtre physique pour le Lies Collective, est librement inspiré de La conférence des oiseaux, un recueil de poèmes du poète persan Farid Ud-Din-Attar. Cette création a été présentée à Alexandrie dans le cadre du Backstreet Festival d'Alexandrie les 20 et 21 octobre 2015.

La collaboration entre la scène théâtrale égyptienne et Linga a commencé en 2012 et a donné naissance au Lies Collective, fondé par Marco Cantalupo, le chorégraphe Peter Schelling, l'écrivaine Menha El Batrui, Mohamed Elhagrasy et un groupe de jeunes acteurs. Volatile est la deuxième production du Lies Collective.